자치법률신문 지방정부 종합신문.

본문

문화체육관광부가 실시한 2017년 1년 동안의 바른 공공언어 사용 확산 평가 결과, 광역 지방자치단체 중 서울시가 전국 최우수 기관(1위)으로 선정되었다.

이에 따라 서울시는 지난 6월 21일(목) 문화체육관광부가 주관한 유관기관 공동연수회에서 ‘서울시 바른 공공언어 사용 확산 우수사례’를 발표하고 전국에 확산하였다.

전국 1위에 선정된 서울시의 2017년 주요 실적은 다음과 같다.

○ 국어학자‧한글단체‧언론인 등이 참여하는 국어바르게쓰기위원회를 분기별 개최, 공문서 등에 많이 쓰이는 외래어 56건을 직접 순화하고 시보와 누리집(홈페이지)에 적극 게시
⇒ 특히 ‘시민의 안전이 최우선’ 이라는 신조 아래 위험한 상황에 노출된 시민들이 긴급 상황에 쉽게 대처할 수 있도록 ‘한글문화연대’와 협력하여 안전 관련 용어를 이해하기 쉬운 우리말로 순화 및 확산

○ 홍보물 디자인 사전 심의를 통해 시민에게 공개되는 포스터, 홍보 전단지 등 사전 검토 추진하여 외래어 및 어려운 표현 교정

○ 국어 전문기관과 협력하여 주요 개관시설(서울함공원, 경춘선숲길 등) 안내판 사전 점검을 통해 시민이 이해하기 쉽도록 개선

○ 직원의 국어 능력 향상을 위한 ‘찾아가는 공공언어 교육’을 확대하고 대시민 교육을 위해 ‘시민과 함께 하는 우리말 강좌’를 국어문화운동본부와 함께 진행

○ 조직 내 쉽고 바른 공공언어 사용 확산을 위해 불필요한 외국어 사용을 자제하는 국어의 품격 운동 전개

또한 오는 7월 이후에는 서울시 문화재/공원의 어려운 안내판 공공언어를 시민이 알기 쉽게 개선하는 작업을 국어학자, 역사학자 등이 직접 참여하여 추진할 계획이다.

시 관리 대상 문화재, 시민들이 자주 방문하는 대표 공원의 안내판에 쉬운 우리말을 사용하여 문화재 및 공원의 유래와 용도 등을 정겹게 표현하도록 개선한다는 것이다.

이를 위해 한글단체, 국어학자 등이 참여하는 ‘안내판 실태조사’를 3개월 간 추진하고 서울시 전역에 보급 가능한 표준안을 금년 중 마련한다는 계획이다.

서울시는 ’14년 서울시 국어사용 조례 제정 이후 시대의 흐름에 발맞춘 공공언어 개선을 위해 다양한 노력으로 지방정부의 국어 발전을 선도해오고 있다.

2015년에는 광복 70주년을 기념하여 일본어 잔재용어를 순화하였고 메르스 사태가 발생했을 당시 환자에게 불쾌감을 주는 표현을 순화하여 배포하였다.

특히 올해 상반기에는 국어바르게쓰기위원회를 통해 차별적 행정용어 6건을 순화하여 큰 사회적 관심을 불러일으킨 바 있다.

유연식 서울시 시민소통기획관은 “서울시 공공언어 정책은 시민의 삶, 안전, 인권과 바로 맞닿아 있다” 며 “누구나 쉽게 이해할 수 있는 바른 공공언어 사용을 통해 시민과의 소통을 강화하겠다” 고 밝혔다.

추천0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

2024년 05월 15일(수)

서울시, ‘바른 공공언어 사용 확산’ 전국 광역자치단체 1위 선정

본문

댓글목록

당신이 관심 있을 만한 콘텐츠

법무부 “법률홈닥터”, 2024 국가대표브랜드 대상 수상